Boat Builder Türkiye 21. Sayı (Temmuz-Ağustos 2010)

YATVETEKNE İMALAT SEKTÖRÜ DERGİSİ Türl,iy İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• TEMMUZ-AĞUSTOS 2010• YIL3 • SAYI21• 5 TL• ISSN:1307-3192• www.boatbuilderturkey.com B 2 B • medya~ www.b2bmedya.com 6-ı-~--r-~r'"'ır--'7~-::::c:~ -~:- _rJ~~ı::r-~:t~~:J~~ zla b

~ t bcıcnz.oni ~~ Catej :Marine rJ'ire MARINE EOUIPMENT , L IG H T 11\/G 111 ,, ~ Pasarella-Vinç-Kaptan Koltuğu Halojen-led Aydınlatma ŞişmeBot-Cansalı Denize iniş Merdiveni SualtıAydınlatma Yangın Söndümıeve AlarmSistemleri .ifmj~ rn Dometıç:,M ✓~ ı.-.cı~ı rnc:ırırı MARINE PUMP PRODUCTION ~ Pompa- Hidrofor-Fan • i :t. ■ı ,: ı,,a.5eı.s.U • • ~- Jeneratör PisSuAntmaSistemleri Vakumlu-Elektrikli TuvaletSistemleri MAXWELL lrgat-Halatlrgab [TRiıNoxJ Elektrikli-Gazlı Ocak-Fınn Tatlı Su Yapıcı 4J,EAKEEPER Gyro'luStabilizeSristemleri (VOO) --- MotorGöstergeleri DİĞER MARKALARIMIZ: Buzdolabı-DerinDondurucu Su lsrtıa tecnoinox Kayar.Menteşeli ve PantograKf rom Kapılar "6JJ victron energy Redresöri-nvertör-Akü AQUA AIR - CONDARIA - DOGA - FORMA - MARINE BUSINESS - OLCESE RICCI - REVERSO - LAMP - U-LINE Dünyanın en prestijli markaları MarinaDeniz Araçları güvencesileTürkiye'de... • . ~ ınarına • DENİZ ARAÇLAR! TİC. VE SAN. A.Ş. Kalamış Fener Cad. No:75 34726 Fenerbahçe .İstanbul Tel: O216 336 97 88 - 338 14 41 Fax: O216 337 44 92 marinadeniz@marinadeniz.com.tr www.marinadeniz.com.tr

www.tersanedergisi.info İş Dünyası Yayıncılık Hizmetleri Ltd. Şti. Barbaros Mah. Uğur Sok. No: 2/2 34662 Üsküdar İstanbul T: 0216 651 78 78 F: 0216 651 78 98 www.b2bmedya.com B2B • medya~

LACİVERT MP-303 G/11 8 Hafta maskeleme dayanımı vardır. UV ve Suya dayanıklıdır. Dış ve iç ortam kullanımına uygundur Yapıştığı yerden iz bırakmadan, kolayca sökülür. Polyester, ahşap, cam ve metal yüzeyler için idealdir. Denizcilik sektöründe boyama işlemleri sırasında kullanılabilir. Elastik yapısı sayesinde yapıştırma sırasında istenen şekli alır. ~~eş ışığı, Suyda yan skelem VE-GEHASSAS KAĞIT ve YAPIŞTIRICI BANTSAN. ve TİC. A.Ş. İstanbul Müşteri Hizmetleri: +90 212 444 83 43 İzmir Müşteri Hizmetleri: +90 232 444 83 43 Ankara Müşteri Hizmetleri: +90 312 444 83 43 www.ve-ge.com. tr

liöat TEMMUZ/ AĞUSTOS 2010 YIL3• SAYI21 Sahibive Sorumlu Vazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı i. ErdalKaraca karacaerdal@gmail.com Vazı İşleri Müdürü Gökhan Aydın gokhanaydin@b2bmedya.com ReklamMüdürü Barış Türkan baristurkan@b2bmedya.com Abone Tel:0216651 7878 abone@b2bmedya.com abone@dogayayin.com www.dsygkitabevi.com SayfaDüzeni Ömer Duman Katkıda Bulunanlar Hür Fırtına O.Buğra Akbıyık Baskı ve Cilt Altan Basım ltd. -Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi Bağcılar Tel: 0212 629 0374 Yapım B2B medya~ Yayınlayan: İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. YönetimVeri: BarbarosMah. Uğur Sokak No:2/234662Üsküdar/ISTANBUL Tel: 0216 651 7878 Faks:02166517898 www.boatbuilderturkey.com www.b2bmedya.com info@b2bmedya.com Fiyatı: 5 TL. Yıllık Abone:30 TL. © 201 O İş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. ISSN:1307-3192 2 aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır. ~ Sektörel ~ayıncı_lar [ '"'''_] Derneği Uyesidır. ~~ www.seyad.org İÇİNDEKİLER 6 Haberler 24 28 32 38 42 Suya İnenler • Bilgin Yacht'ın 37,5 metrelik motoryatı suda • Egemar Yachts'tan dördüncü SeaSky 37 • Peri Yachts 29 metrelik motoryatı denizle buluşturdu Özel Haber Niyana Glass Yacht Glass ile megayatlarda elini güçlendirdi Kaya Ropes yelken sporuna büyük katkı sağlıyor Yapımcı Arkın Pruva Argos Yat yelkenlide kendi çizgisini oluşturdu Motor Nanni Diesel'den güçlü ve ekonomik yeni bir motor, T4.200 Proje Saba Yacht'ın ilk teknesi 43 metrelik motor sailing BoaBt uildTerürkiye TEMMUZ·AGUSTO2S010/ SAYI21

48 52 56 58 62 Refit Aegean Yacht Araminta'yı yeniledi Marina Çekek Yeri Yalova Yat Limanı avantajlarını kalitesiyle buluşturacak Ürünler Yapım Hattı Kim, nerede, nasıl, ne yapıyor? 68 adet tekne yapım bilgisi Fuar Bodrum Yacht Show tekneleri ağırladı YAYIN DANIŞMANI Ahşap tekne imalatı ... ErdalKaraca karacaerdal@gmail.com Günümüzde tüm sektörlerde olduğu gibi yat yapımında da, ahşaba oranla plastik türevli yapım malzemelerinin, çelik ve alüminyumun inşa malzemesi olarak kullanımı, giderek artıyor. Tekne üretiminin endüstri haline geldiği ülkelerde pazar, kompozit, çelik ve alüminyum teknelerin lehine gelişiyor. Türkiye'de de benzer bir gelişme yaşanıyor. Sektöre yeni giren firmalar, emek ağırlıklı yapım sürecinin zorlukları karşısında, daha geniş satış pazarlarına sahip çelik veya kompozit tekne yapmaya yöneliyor. Ancak, yat yapımında gelişmemizde ve dünya pazarından pay almamızda ucuz emek ve tekne yapımında köklü bir kültüre sahip olmamız göz ardı etmemiz gereken iki başat unsur durumunda. Ahşap tekne yapımı, emeğin en yoğun kullanıldığı yapım şekli. Ahşap tekne imalatında köklü bir yapım geleneğine sahibiz. Bu yönde nasıl bir gelişme içinde olduğumuzu Bodrum örneği açıkça ortaya koyuyor. Bodrumlu yapımcılar, ahşap gulet imalatıyla sektörün gelişmesine, dünya pazarlarında yer almamıza büyük katkı yapıyorlar. Tekne imalatında yılların deneyimini arkasına alan yapımcılar için mavi yolculukta kullanılan charter tekneleri, imalat, satış ve seyir tecrübeleriyle üretime kaynak oluşturuyor. Tersaneler müşteri beklemeden charter amaçlı olarak, yarı açığa tekne yapabiliyorlar. Mavi yolculuğa çıkan yabancı turistler, hem charterda kullanılan, hem de imalat aşamasında olan tekneler için potansiyel müşteri durumundalar. Charter tekne işletmeciliği yapan firmaların çoğu, teknelerini kendileri yapıyor ve yaptırıyorlar. Gezilerde kullanılan teknelerin performansları, gezi müşterilerinin talepleri tekne yapımlarında değerlendiriliyor. Tekne imalatı bu yolla sürekli geliştiriliyor. Bodrum guletleri, konfora yelken performansıyla hızı eklemede önemli mesafeler alıyor. Bu tür ticari deneyimleri imalata taşıyan yapımcılar, yoğun emek kullanıyorlar. Ahşap tekne yapımında dünyada söz sahibi olan ülkeler arasında yer almamızı sağlayan bu özelliğimizi kaybetmemek için, tekne yapımını sadece karlı bir iş olarak görmeyip, tekne yapımına gönül vermiş, iddialı yapımcılarımızın olmasını sektörümüz için çok önemli bir avantaj olarak görüyorum. Projelerde hayat bulan bu yaklaşımın, ticari karlılığa da dönüştüğünü gösteren çok örnek var. Ayrıca ahşap tekne imalatı yerli malzemelerin en yoğun kullanıldığı yapım türü olduğu için, yat yan sanayimizin gelişmesine de güçlü biçimde temel oluşturuyor. Yapım karakterimize uyumlu biçimde yol almamız açısından genişleyen tekne imalatına paralel olarak, ahşap tekne yapımlarının da gelişmesi gerekiyor. Bunu sağlayacak yapım kültürüne, tasarım ve mühendislik deneyimlerine sahip olmamız bu yönde gelişecek gücümüzün olduğunu gösteriyor. En iyi dileklerimle ... TEMMUZ- AGUSTO2S01O/ SAYI21 BoaBt uildTerürkiye • 5

HABERLER Northstar üretimde Light RTM tekniğine geçiyor 2008 _yılından itibaren fiber tekne üretimını taşeron aracılığıyla sürdüren Northstar, üretim tesislerini lzmir Aliağa bölgesine taşımayı ve üretimde Light RTM tekniğine geçmeyi planlıyor. Northstar Tekne Üretimi A.Ş. Başkanı Cengiz Arsay, Türkiye'de şişme bot alanında faaliyet gösteren iki büyük firmadan biri olduklarını ve daha çok yun dışına yönelik üretim yaptıklarını belirterek şu açıklamada bulundu: "Klasik yöntemlerle gerçekleştirdiğimiz üretimimizi, bu yılın sonunda değiştirerek, kapalı kalıp Light RTM metoduna geçeceğiz. Bu çalışma 2010 yılının sonuna kadar bitmiş olacak. Kapalı kalıp çalışma metoduna geçmemiz, işçilik maliyetlerini azaltma, daha az ve hesaplı hammadde kullanma ve emisyon oranını düşürme gibi bazı avantajları sağlayacak." Şişme bot üretimi ile ilgili yatıNortlıstar Tekne Üretimi A.Ş. Başkanı CengizArsay nm planlan olduğunu, bunun için de tesislerini tekne imalat tahsisi çıkan lzmir Aliağa bölgesine taşımayı planladıklarını belirten Arsay, yılda ortalama 400 tekne ürettiklerini, teknelerinin yüzde 70'ini başta Fransa olmak üzere lngiltere ve ltalya'ya ihraç ettiklerini söyledi. • Marintürk yıllık bağlamada avantajlar sunuyor M arintürk lstanbul City Port, denizcilere sunduğu avantajlara yeni bir halka daha ekleyerek, yıllık sözleşmelerde 12 ay fiyatına, 15 ay denizde bağlama imkanı sunuyor. Ağustos ayı sonuna kadar yapılan yıllık sözleşmeler kampanya kapsamında yer alıyor. Aynı tarihlerde teknesini karaya çekmek isteyenler ise çekme-atma ve karada konaklama hizmetlerinde yüzde 25'e varan indirimlerden yararlanacaklar. Diğer taraftan Marintürk lstanbul City Port'ta yıllık sözleşmesi olan teknelere, Marintürk Göcek Village Port'taki tüm hizmetlerde yüzde 25 oranında indirim yapılıyor. lstanbul City Port'ta yıllık sözleşme yapan denizciler, Göcek'i ziyaretlerinden en az bir hafta önce haber vermeleri durumunda marinada yer garantisi de alacaklar. • r \ - , . . 'lı! ~ ,· v ı_ r 1 --' \' s • BoaBt uildTerürkiye TEMMUZ-AGUsTos2010 ı SAYı 21 Göcekli tekneciler yasanın değişmesini bekliyor G öcek Belediyesi'nde Özel Çevre Koruma Kurumu ( ÖÇK) yetkilileriyle bir araya gelen tekne işletmecileri, Göcek körfez ve koylarında teknelere getirilen yasaklarla ilgili sorunları yetkililere aktardılar. Toplantıya, AK Parti Muğla Milletvekili Dr. M. Nil Hıdır, Dalaman llçe Başkanı Ramazan Cengiz, Ortaca llçe Başkanı Mesut Yazan, Fethiye llçe Başkanı Mustafa Ali Türkan, Denizcilik Bölge Müdürü Hızır Reis Deniz, Köyceğiz ÖÇK Başkanı Mesut Avcı, Fethiye Deniz Ticaret Odası Başkanı Şaban Arıkan, Göcek Motorlu Deniz Taşıyıcıları Kooperatif Başkanı Mehmet Yılmaz, Dalyan Tekne Kooperatif Başkanı Atilla Gültekin ve Fethiye'de bulunan Motorlu Deniz Taşıyıcılar Kooperatif Başkanları katıldı. Tekne işletmecileri, toplantıda Koyları Koruma ve Kullanma Usul ve Esaslan yasasıyla getirilen kısıtlamaların uygulanması durumunda, bunun Anayasa'nın eşitlik ilkelerine aykırı olduğunu, denizcilik açısından can ve mal güvenliğini tehlikeye düşüreceğini ve seyahat özgürlüğüne kısıtlama getireceğini dile getirilerek, bu maddelerin değiştirilmesi gerektiğini yetkililere aktardılar. Dalyan Tekne Kooperatifi Başkanı Atilla Gültekin, toplantıda yaptığı konuşmada Dalyan'da teknelerin uzunlukları konusunda yaşanan sorunları gündeme getirerek, "Yasadayer alan tekne boylarındaki 12 metre sınırı nedeni ile kooperatifimize bağlı 70'in üstünde tekne kanalda çalışmakta zorlanıyor. Yasada tekne uzunluklarının 30 ile 70 santim artırılması yönünde bir değişiklik yapılacaktı. Bu teknelerin birçoğu bu yasa çıkmadan önce yapılmıştır. Bizler Dalyan'da tekne turizmi ile ekmeğimizi kazanan insanlar olarak bu sıkıntımızın bir an önce çözülmesini talep ediyoruz." dedi. Toplantıda konuşan AK Parti Muğla Milletvekili Dr. M. Nil Hıdır da, tekne işletmecilerin karşılaştığı zorlukların aşılması gerektiğini belirterek, "Ben tüm bu konuları Çevre Bakanımıza, ÔÇK Kurum Başkanı'na ileteceğim. Gerekirse Turizm Bakanımızı da devreye sokarak, bu konulara en kısa sürede bir çözüm getireceğiz" dedi.•

~,-...-..__.. JENERATÖR www.aksa.com.tr Aksa Jeneratör Sanay, AŞ. bir E] KAZANCI HOLDİNG kuruluşudur.

Proje Kargo 33 metrelik yatı Dubai'ye taşıdı Vat taşımacılığı alanın başarılı operasyonlara imza atan Proje Kargo, 33 metre uzunluğunda 100 ton ağırlığında bir teknenin Türkiye'den Dubai'ye taşımasını gerçekleştirdi. Arabistan Şeyhine ait teknenin, tersaneden alınarak yükleme limanına getirilmesi organizasyonunu da Proje Kargo üstleneli. Proje Kargo, son 2 yılda Ortadoğu taşımalarını yogı.ınlaştırarak ayda bir olan sefer sayısını 2'ye çıkardı. Amerika'ya düzenli seferler eleyapan firma, yat taşımacılığında deneyimli ekibi, modem alt yapısıyla son 3 yılda gerçekleştirdiği tüm operasyonları, sıfır hata ile tamamladı. • Boat Show 20-25 Ekim 201 O tarihleri arasında düzenleniyor N TSR Fuarcılık tarafından bu yıl 29. kez gerçekleştirilecek olan Uluslararası lstanbul Shop&Miles Boat Show, 2025 Ekim 2010 tarihleri arasında Pendik'te Marinturk lstanbul City Port'ta düzenleniyor. Shop &- Miles sponsorluğunda gerçekleştirilecek fuar, geçen yıl katılımcı firmalar ve ziyaretçiler açısından oldukça verimli geçmişti. Fuarın marinada düzenlenmesi megayat boyutunda teknelerin sergilenmesinin yanında, adet olarak ela daha fazla teknenin tanıtılmasını ve anında test sürüş imkanını beraberinde getiriyor. Marinanın, kara, hava ve deniz ulaşıml 1 .. 1 ,ı{_J ,_ ı , 1 1 !arının kesiştiği noktalara yakın olması ulusal ve uluslararası ziyaretçilerin fuara katılımını artıracak bir unsur olarak değerlendiriliyor. Fuarın Ekim ayında yapılıyor olması, ziyaretçilerin 2010 model yeni tekneler ile tanışmasına imkan sağlıyor. lstanbul Boat Show'un denizde yapılması, teknelerin sudaki duruşunun görülmesinin yanı sıra, test seyrine çıkabilme avantajını ela beraberinde getiriyor. Fuar alanındaki katılımcı ofisleri, marina üzerinde konik çadırlar şeklinde yer alacak. Teknelerin denizde sergilenmesi, katılımcı ofis alanlarını küçülterek, stand alan ve dekorasyon maliyetlerini azaltıyor; kara fuarlarının neden olduğu teknelerin nakliyesi, karaya çıkarılması ve fuar alanına yerleştirilmesi gibi maliyetleri ele ortadan kaldırıyor. Uluslararası fuar takviminde Avrupa'nın en büyük fuarlarınm ardında yer alan lstanbul Shop&Miles Boat Show, 1995 yılından beri lntemational Federation of Boat Show Organisers'in Türkiye'den tek üyesi ve dünyanın ilk 45 uluslararası kimlikteki denizcilik fuarı arasında yer alıyor. • a. Boat Bııilder Tüı·kiye TEMMUZ.ACusTos2010 ı SAYı 21 Çeşme Marina, resmi törenle hizmete açıldı T ürkiye'nin önde gelen yatırım firmalarından biri olan lC lbrahim Çeçen Yatırım Holding ve marinacılık alanındaki köklü geçmişi ile dünya çapında tanınan Camper &-Nicholsons Marinas lntemational ortaklığına ait olan Çeşme Marina, resmi bir törenle hizmete açıldı. Çok sayıda davetlinin yer aldığı açılışa, Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, Denizcilik Müsteşarı Hasan Naiboğlu, Ak Parti Genel Başkan Yardımcısı Nükhet Hotar, lzmir Valisi Cahil Kıraç, DLH Genel Müdürü Ahmet Arslan, lzmir Emniyet Müdürü Ercüment Yılmaz, DTO lzmir Şube Başkanı Geza Dologh, Çeşme Belediye Başkanı Faik Tütüncüoğlu ve Çeşme Kaymakamı Cafer Sarılı da katıldı. Törenin açılış konuşmasını yapan IC lbrahim Çeçen Yatırım Holding Yönetim Kurulu Başkanı lbrahim Çeçen, marinanın yatırım maliyetinin 25 milyon dolar olduğumı belirterek, Ulaştırma Bakanlığı Devlet Limanları Hava işletmesi Genel Müdürlüğü ile imzalanan kira sözleşmesi çerçevesinde sözleşme süresi boyunca yaklaşık 40 milyon TL'lik kaynağın, devlete kira bedeli olarak ödeneceğini söyledi. Marina yatırımları konusunda, tüm dünyada büyük bir rekabet oldugı.ınu kaydeden Çeçen, Türkiye'nin de bu yarışın içinde yer aldığını ve önümüzdeki yıllarda sektörün turizm gelirleri içerisindeki payının 10 milyar dolara ulaşmasını ümit ettiklerini belirtti. Çeşme Marina'nın diğer ortağı Camper &- Nicholsons Marinas lntemational'ın CEO'su Nick Marris ise, Türkiye'nin marina sektörüne yapılacak yatırımların ilk basamağı olarak gördüklerini ve ileride yeni projelerde yer almayı umduklarını söyledi. Konuşmaların ardından Çeşme Marina'nın açılışı, havai fişek gösterileriyle yapıldı.•

Slimline Aküler Aküler Jeneratörler - Akü Şarj Üniteleri • Mastervolt elektrik sistemleri ve ekipmanları konusunda dünyaca lider bir MasterBus Dijital Dağıtım Sistemleri markadır. • Ürünleri Kompakt, Sessizve hafiftir. • Bütün güvenlik testleri ve Kombiler onayları mevcuttur. • En üst düzey kapasite ve verim için dizayn edilmişlerdir. • Kolay monte edilir ve kolay kullanılır. • Deniz şartları için özel imal edilmişlerdir. • En son teknoloji ile üretilen Mastervolt ürünleri pahalı ve invertörler hassas elektronik cihazlarınızın güvenle çalışmalarını sağlar. STERVOLT Dokunmatik Paneller

1 HABERLER Türk bayrağına geçiş için ek süre çalışması yapılıyor Yabancı bayraktan Türk bayrağına geçiş için tanınan süreyi iyi değerlendiremeyen özel yat sahipleri, ek süre istiyor. Martı Marina Genel Müdürü Ercan Güneştutar yabancı bayraklı özel yatlara Türk bayrağına geçiş için tanınan sürenin çok kısa olduğunu belirterek, sıkıntının buradan kaynaklandığını söyledi. Düzenlemelerin yürürlüğe girdiği geçen Ağustos ayından sonra, özel yat sahiplerinin durumun netleşmesi için beklemeyi tercih ettiklerini ve kaldırılan vergiler yerine ödenecek harçlar konusunda endişe duyduklarını kaydeden Güneştutar, "Özel yat sahipleri, bayrak geçiş işlemlerinde gecikmeler yaşadı. Evraklarını tamamlayıp Türkiye'ye geldiklerinde süre doldu. Sadece bizim marinada bu durumda olan ve teknesini kullanamadığı için marinaya bağlayıp giden 15-20 özel yatçı var. Bu tekneler bu yıl Türkiye sahillerinde gezemeyecekler" dedi. Denizcilik Müsteşarlığı'nın İnternet sitesinde ise "Müsteşarlığımızca yapılan tespitlerde, Türk bayrağına geçmek isteyip tanınan süre sonuna kadar işlemlerini bitiremediği için geçemeyen 300 civan tekne ile yine bu durumdan faydalanmak isteyen diğer deniz taşıtlarının Türk bayrağına geçişini sağlamak için KDVve ÖTV indirimi hususunda Bakanlar Kurulu karan çıkartılmasına yönelik çalışma devam etmektedir. Kararın çıkartılması halinde bu tekneler de Türk bayrağına geçebilecektir" şeklinde bir açıklama yapıldı.• CARLINGSWITCH Dünyanın tercih ettiği Sigortave Switchler Uzaktan kumandalı elektrikli devre kesici 210Amp. C Serisi Dimmer 12 ve 24 V V Serisi Switchler AA1 Serisi Sigorta AA2 Serisi Sigorta CA1 Serisi Sigorta CA2 Serisi Sigorta t\e.\\\tO\\\O.t\\\ f.\d. fı\\. ELEKTRİK DONAN/MI Tersaneler Bölgesi Nuh Sanayi Sitesi No.24/2 Tuzla İSTANBUL Tel/Fax. 0216 395 28 89 - 395 38 81 GSM. 0533 659 78 45 www.elektromarinltd.com 10 • BoaBt uildeTrürki)'e TEMMUZ.AGusTos 2010 ı SAYı 21

KIASİKAHŞAP)'E_LKENLİ GELENEĞİ YEPYENIBIRKONFOR . VEKALITEBOYUTUKAZANDI ARKIN PRUVAARGOS YACHTS DAIMA42M Arkın Pruva Argos Yatçılık Antalya Serbest Bölgesi 1 (0242) 259 01 59 1 www.arkinpruva.com

TÜRKiYE DiSTRiBÜTÖRÜ rleka DEKA MARİN DENİZ MALZEMELERİ TİC. A.Ş. lstanbul City Port Marina, Batı Mah. Sahil Yolu, 34890 Pendik-İstanbul Tel: 0216 470 0900 • Faks:0216 470 0908 info@dekamarine.com • www.dekamarine.com HABERLER TGİAD, yat imalat sektörünü Trabzon1a çekiyor Trabzon Genç lşadamları Derneği (TGlAD) yat imalat sektörünün Trabzon'a konumlandırılmasına yönelik bir çalışma başlattı. TBMM Sağlık, Aile, Sosyal işler Komisyonu Başkanı Milletvekili Prof. Dr. Cevdet Erdöl, Karadeniz Teknik Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Orhan Aydın ve Nur Gemicilik CEO'su Engin Özçelik, Trabzon Genç lşadamları Derneği'ni ziyaret ederek yat imalat sektörünün Trabzon'a çekilebilmesi için oluşturulacak stratejiyi masaya yatırdılar. TGlAD yöneticileri, Trabzon'da yat yapım merkezi oluşturmaya yönelik hazırladıkları stratejik planı katılımcılarla paylaştılar. TGIAD'ın planında şu konular yer alıyor: Yer ve alt yapı ihtiyacı: Trabzon'da yat ve tekne imalat sanayinin ihtiyacı olan alanların tahsisi, organize imalat alanlarının kurulmasını sağlayacak alt yapı Trabzon Serbest Bölgesi ve Sürmene Çamburnu Tersanesi bölgelerinde mevcuttur. Nitelikli personel, işgücü ve eğitim ihtiyacı: Sektörün ve yapım tekniğinin özelliğinden dolayı etkin, nitelikli ve kalifiye iş gücünün yetiştirilmesi, bu amaçla eğitim programlarının yapılması ve sektöre yönelik eğitim veren okul ihtiyacının giderilmesi noktasında Trabzon'da Karadeniz Teknik Üniversitesi bünyesinde Deniz Bilimleri Fakültesi, Gemi inşa ve Gemi Makineleri Mühendisliği Bölümü, Sürmene Denizcilik Anadolu Meslek Lisesi ve Abdullah Kanca Denizcilik Meslek Yüksek Okulu bölgemizde bulunmaktadır. Yat fuarcılığı (Trabzon Boat Show): Denizcilik Müsteşarlığı ve Deniz Endüstrisini ve Denizciliği Geliştirme Derneği (DENTUR) desteğinde "Boat Show" fuar organizasyonlarından birinin Trabzon'da gerçekleştirilmesi sağlanmalıdır. Yatçılık Okulu Kurulması: Yat imalatına uygun profilde bilgi, beceri ve yetkinliklere sahip kişiler yetiştirmek amacıyla "Yatçılık Okulu" kurulması konusunda, Trabzon, ülkemizde öncü olma istek ve yeteneğine sahiptir. Tersanecilik ya da Denizcilik Müzesinin Kurulması: Türkiye'de ilkleri oluşturmuş bir kent olarak, Trabzon'da tersanecilik kültürü oluşturmak, deniz sevgisini insanlara aşılamak ve turistlerin ziyaret edebilecekleri yeni alanlar oluşturmak adına bir Tersanecilik veya Deniz Müzesi'nin kurulması sağlanmalıdır. Bu konuda en uygun yer Çambumu Tersaneler bölgesindeki tarihi Memiş Ağa Konağı'dır. Tanıtım ve Pazarlama: Trabzon'un sektörde sahip olduğu potansiyeli, işçiliği, kalite ve diğer artı değerlerini ulusal ve uluslararası pazarda en iyi şekilde göstermesini sağlayacak tanıtım ve pazarlama çalışmalarının mutlaka yapılması sağlanmalıdır. Meclis Sağlık, Aile, Sosyal işler Komisyonu Başkanı Cevdet Erdöl, toplantıda TGlAD'ın oluşturduğu stratejinin takipçisi ve destekçisi olacaklarını belirterek, "Trabzon Boat Show" adı altında bir yat fuarının 2011 Avrupa Gençlik Olimpiyat oyunlarından önce Trabzon'da gerçekleştirilmesi için gereken çalışmaları, hem bakanlıklar, hem de müsteşarlık bazında yapacaklarını ve bu fuarı Trabzon'a kazandırmaya çalışacaklarını söyledi.•

Türkiye Distribütörü BURLA www.burla.com QVAMAHA SEAGULL marine C/<) RANCRAFT YACHTŞ Bankalar Cad. No:23, 34420 Karaköy-İstanbul/TÜRKİYE T: +90 212 256 4950 F: +90 212253 2288 E: yamaha@burla.com

l~H_A_B_E_R_LE_R _______________ _ Çeşme, deniz taksi istiyor Çeşme Turistik OtelcHer Birliği (ÇEŞTOB) Başkanı Veysi Oncel, Çeşme'de yaz sezonunda ulaşımda yaşanan büyük sıkıntıyı hafifletmek için 2011 sezonunda ilçede deniz taksilerin çalışması yönünde bir çalışma başlattıklarını söyledi. Çeşme'de özellikle hafta sonları nüfusun 500 bine ulaştığını, bölgedeki 70 bin civarındaki taksinin ihtiyaçları karşılamada yetersiz kaldığını, turistlerin ortalama 1 saat taksi beklediğini belirten Öncel, "Bu sonınu çözümlemek için deniz taksilerin kullanılması gerekiyor. ÇEŞTOB bünyesinde kurduğumuz şirketin işleteceği deniz taksilerle Ilıca' da otellerin önünden plaj, restoran ve gece kulüplerine yönelik taşımacılık yapılacak. Deniz taksileri önemli bir ihtiyacı karşılamasının yanında ilçe turizmine estetik değer de kazandıracak. Gerekli izinleri alarak gelecek sezon deniz taksi kullanımına başlamak istiyoruz."• Yat Tasarımı Bölümü eğitime başlıyor M altepe Üniversitesi'nde açılan Türkiye'nin ilk "Yat Tasarımı Bölümü," bu yıl öğrenci alarak eğitime başlayacak. Bölümün açılışı ile ilgili 2006 yılından bu yana yürütülen müfredat çalışmaları, geçen yıl tamamlanarak YÖK'e sunulmuştu. Yaklaşık bir buçuk yıl süren idari süreç sonucunda, programın kuruluşu onaylandı. Otuz kişilik kontenjana sahip bölüm, MF 4 (SAY2) türünden puanla öğrenci alıyor. Başta yat sınıfı deniz araçları olmak üzere, denizciliğin tasarımla ilgili çoklu ihtisas alanlarında büyük bir açığı kapatacak program, tasarım programlarının geleneksel yapısına sahip olmasının yanında diğer denizcilik programlarıyla da yakın ilişkiler içinde olacak. Maltepe Üniversitesi, Anadolu yakasında ve yat ve gemi inşaatı endüstrisinin konuşlandığı Tuzla ve Yalova'ya da coğrafi olarak yakın bir konumda bulunuyor. Avrupa'nın en hızlı büyüyen sektörlerinin başında gelen Türkiye denizcilik sektörü, Türkiye'nin ilk yat tasarımı bölümü mezunlarını 2014 yılında karşılayacak. Programın kuruluşuna Y. T. Ü. Gemi inşaatı ve Gemi Makineleri Mühendisliği Bölümü, Deniz Harp Okulu Gemi Makineleri Mühendisliği Anabilim Dalı, lstanbul Tersanesi Komutanlığı ve Denizcilik Müsteşarlığı'nın çok büyük katkıları oldu. Maltepe Üniversitesi, Mimarlık Yal Tasarımı Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. MehmetAziz Göksel Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Aydın Esen ve Yat Tasarımı Bölüm Başkam Yrd. Doç. Dr. Mehmet Aziz Göksel'in öncülüğünü yaptığı program, zengin içeriği ile Türkiye'de yat imalatının gelişmesine önemli katkılar yapmayı hedefliyor. • .§.,~ MARINE PRODUCTS 14 • BoaBt uildTerürkiye TEMMUZ- AGusTos2010 ı SAYı 21 ~ 1 1 r,, / Jg~DINlzclı.lK 1AM. VE TIC. LTD. fTI, ~ lmıo sans. a. C-308.ook.No. 18, Y.Dudullu, Omıanl'fe, ı-ıtıu, Tııri<ey 'iJ" Tol:+90218 486 -4819120. Far.486-4821, E-mıl: lnloQl>clo<.com.lr Web:www.bofor.com.tr

~ ~/ il

HABERLER Marine Makine'den İsrail'e liman römorkörü Mariner Makine, lsrail'in Aşdod limanına kayıtlı bir firma için imal ettiği özel liman rönıorkörünü şirket yetkililerine Aliağa'da teslim etti. Aliağa Ticaret Odası Meclis Başkanlığı görevini de sürdüren Mariner Makina firma ortağı ve yöneticisi M. Ender Özer, lsrailli firmadan römorkör siparişinin Ocak ayında geldiğini belirterek, "lsrail firması bizden liman römorkörü talebinde bulundu. Şubat ayında firma ile sözleşme yaptık. iki ülke arasında malum sorunlann yaşanacağı o tarihlerde akıllara gelmiyordu. Bu nedenle salt ticari ilkelerin ön planda olduğu ve iki tarafı tatmin eden bir anlaşma ile siparişi kabul ettik. Römorkörün teslim tarihi geldiğinde, alıcı firma bize teslimat için gönderecekleri mürettebatın Türkiye'ye gelmeye çekindiğini bildirdi. Firmaya, ülkemize salt ticari nedenlerle yapılan bir ziyaretin hiçbir sakıncası olmayacağını ve ülkemizin ticaretle siyaseti ayırabilecek sağduyuya sahip olduğunu . ,; . söyledik. ikna oldular. Geldiler ve tekneyi test ettikten sonra teslim alarak deniz yoluyla gittiler. Biz üretici olarak başarılı bir üretim yaptık. Kaliteli Türk malı imajı yaratılmasına katkıda bulunduk, ihracat yoluyla ülkemize de döviz kazandırdık" şeklinde bir açıklamada bulundu. Aliağa Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Adnan Saka ela, "iki ülke ilişkilerinin zor bir süreçten geçtiği bir dönemde yapılan bu ihracat sağduyunun sürmekte olduğunu gösteriyor. Aliağa'cla Türk mühendis ve işçisinin el emeği ve bilgi birikimiyle inşa edilen teknelerin, Aliağa'nın bu sektörde ne kadar iddialı olacağının bir göstergesidir" şeklinde bir değerlendiıme yaptı. • Jg~ MARINE PRODUCTS www.bofor.com~o~ 16. BoaBt uildeTrürkiye TEMMUZ-AGusTos 2oıoısAvı 21 1 1 Jg~r..Nlv:tıJK SAN. VI! Tlc. LTD. fTI. lmoı San. 5a. C-308. 101<. No: 18, Y,OudulluO, mraniye, iıtıınbul, Turtcey Tol:+90 216 '4etl 46 19 / 20, Fııx: '4etl 46 21, E-<nal: fnloObolor.com.tr web: WNW.bofor.oom.b'

29.ULUSLARARASI İSTANBUL ANASPONSOR DESTEKLEYENKURUMLAR KATIIILARIYLA tersane f~ ---·--- MARJN~TURK BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR BORSALAR BİRLİĞİ) iZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR, ORGANiZASYON info@boatshow.com.tr T +90 216 425 63 00 f +90 216 425 63 02 www.boatshow.com.tr

HABERLER Kalamış Marin ikinci mağazasını Pendik Marina'da açıyor 1 993 yılında beri Kalamış Fener Caddesi'nde faaliyetini sürdüren Kalamış Marin, ikinci magazasım Pendik Marina'da (lstanbul City Port) açıyor. Pendik Marina'nın Anadolu yakasında yat sahipleri için yeni bir merkez olmaya başladıgını belirten Kalamış Marin Magaza Müdürü Murat Övüç, konuyla ilgili olarak dergimize şu açıklamada bulundu: "Yat sahipleri, servis firmaları ve tekne yapımcılarından oluşan müşterilerimize daha yakın olmak, Tuzla ve çevresine daha kolay hitap edebilmek için ikinci magazamızı Pendik Marina'da açıyoruz. Firma olarak geçen yıla oranla, bu yıl satışlarımız daha iyi. Yat piyasası canlanmaya başladı. Bu dogrultuda Pendik Marina'daki magazamızın iyi bir performans gösterecegine inanıyoruz." Kalamış Marin, lstanbul City Port'taki 75 metrekarelik magazasını 1 Ekim'de hizmete açmayı ve malzeme satışının yanı sıra, yat sahiplerine teknik hizmetler vermeyi de planlıyor. Kalamış Marin, aralaİmes Sanayi Sitesi D.401 Sok. No: 14-16/A Dudullu - İstanbul / Turkey Phone : +90 216 364 33 17 +90 216 364 32 70 Fax : +90 216 364 67 26 e-mall : erls@pervanecl.com lnfo@erlspropellers.com web : www.erlspervane.com www .erlspropellers.com rında Türkiye distribütörü de oldugu Aqua Signal, Besto, Niro Peterson ve Scan Marine gibi dünyaca ünlü markaların ürünlerini Türkiye pazarına sunuyor. Firma deneyimli satış kadrosu ile müşterilerin dogru ürün seçimine katkı yapıyor. Kalamış Marin'in satışını yaptıgı ürün 1a. BoaBt uildTerürkiye TE:MMUZ. ACusros 2010 ı SAYı 21 grupları arasında boya, krom nikel aksamlar, marin ısıtıcı ve sogutucular, güverte aksamları, jeneratörler, elektrik malzemeleri, elektronik ürünler, yelken, dümen ve egzost sistemleri, içten ve dıştan takma motorlar ve su sporu malzemeleri de bulunuyor.•

Hibrid yatlarda da Siemens teknolojisi. Hybrid Electric Propulsion Siemens hibrid tahrik sistemleriyle deniz keyfini iki katına çıkarmak mümkün. Dünyada hızla yaygınlaşan hibrid ve elektrikli taşıtların denizdeki öncülüğünü yine Siemens yapıyor. Yüksek performanstan taviz vermeden, tamamen sessizve titreşimsiz seyir imkanı sağlayan pervane elektrik motorları, düşük hızda yüksek tork sağlarken, enerjisini iki farklı kaynaktan; akü seti ve jeneratörden alıyor. Böylece şaft, transmisyon ve komplike mekanik sistemlere ihtiyaç duyulmuyor. Siemens, 120 yılı aşkın elektrik tahrikli gemi tecrübesiyle, daha yüksek performanslı, enerji tasarruflu, sessizve titreşimsiz yatlar için hibrid tahrik çözümlerini sunuyor. Daha fazla bilgi için:www.siemens.eom.tr/marine e-mail: emre.goren@siemens.com Tel:0216 459 3270 Answers for industry. SIEMENS

HABERLER --- --- ----- SEYAD, İTO ile işbirliklerini artırıyor KOSCEB'ten 6 yeni destek S ektörel Yayıncılar Derneği (SEYAD) Yönetim Kurulu, kurumsal tanıtım görüşmeleriyle birlikte resmi kurumlar ile ortak çalışmalar yapmaya yönelik faaliyetlerini sürdürüyor. SEYADYönetim Kurulu Başkanı Eser Oğuz, Kurucu Başkan lsmail Ceyhan, üyelerden Süleyman Bulak, lsmail Şen, Zeki Yücel ile dernek adına heyette yer alan Duygu Saygı, ITO Yönetim Kurulu Başkanı Murat Yalçıntaş'ı makamında ziyaret ederek, ITO ile işbirliklilerini geliştirme noktasında karşılıklı görüş alış verişinde bulundular. Görüşmede, sektöre! yayıncılığın sektörlerdeki iletişim için ne kadar değerli olduğunu söyleyen Yalçıntaş, kurumların sektörü geliştirmek adına yaptıkları tüm çalışmaların duyurulması gerektiğini ve sektöre! yayınların arşiv niteliğindeki önemli kaynaklar olduğunu vurguladı. Görüşmede, Yalçıntaş ile SEYAD üyelerini bir araya getirecek bir kahvaltının ITO'da organize edilmesi ve ITO'nun Ticaret Gazetesi'nde SEYAD üyelerinin tanıtımlarına yönelik röportaj ve dergi tanıtımlarına yer verilmesi konularında uzlaşma sağlandı. Mesleki Yeterlilik Kurumu ile birlikte "Sektöre! Yayıncılık Meslek Standartlarının Belirlenmesi Projesi"nde görev alan SEYAD'ın, ITO Meslek Komiteleri ile projenin geliştirilmesi ve takibi konusunda iletişim halinde olunması da uygun görüldü. Görüşmede ITO tarafından hazırlanarak 50.000 tirajıyla tüm ticaret ilgilerine ulaşan ve hedef kitlesi tarafından önemle takip edilen Ticaret Gazetesi'nde "Sektöre! Ekonomi Haberleri" başlığı altında SEYAD işbirliği ile bir bölüm hazırlanması önerisi ele değerlendirildi. Sektörlerdeki ekonomik istatistiksel gelişmelere yer verilecek olan bölümün içeriği, SEYAD üyeleri tarafından hazırlanacak SEYAD üyeleri bu yönele sektörlerindeki önemli gelişmeleri derleyecek çalışmalara da başlama karan aldı.• Küçük ve orta ölçekli işletmelerinin ekonomideki payını ve etkinliğini artırmak üzere çalışmalarını sürdüren KOSGEB (Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Geliştirme Başkanlığı) KOBl'lere yönelik 6 yeni desteği programına aldı. KOSGEB'in yeni destek modelleri geçtiğimiz günlerde Sanayi ve Ticaret Bakanı, Nihat Ergün'ün gerçekleştirdiği basın toplantısı ile kamuoyuna duyuruldu. Yeni desteklerle önümüzdeki dönemde, KOBl'lerin ekonomik ve sosyal ihtiyaçlarının karşılanmasında payının ve etkinliğinin arttırılması, rekabet güçlerinin ve düzeylerinin yükseltilmesi, ihracattaki paylarının artırılması, araştırma-geliştirme, yenilik ve işbirliği faaliyetlerinin desteklenmesi, girişimcilik kültürünün geliştirilmesi amaçlanıyor. Kobi Proje Destek Programı Tematik Proje Destek Programı, işbirliği - Güçbirliği Destek Programı Ar-Ge, lnovasyon ve Endüstriyel Uygulama Destek Programı, Girişimcilik Destek Programı KOSGEB'in progmanıda yer alan yeni destekler durumunda. • SILENCEPMARINE www.silencermarine.com .. . .. .. . ' . . . ' . ' . ' ■ Tasarım, özel imalat ve seri imalatlar ■ Tamamen kuru/ tamamen ıslak ve kısmen kuru/ kısmen ıslak sistemler ■ Paslanmaz, çelik ve GRP ■ Back - Pressure ve DB hesaplamaları iTHALAT IHRACATTURİZM VE TİC. LTO. ŞTI. İplikçi UfakköprüSok.No:48 Kasım paşa 34435 İstanbul/ TURKEY Tel:+902122370387• GSM+9054426524 16• Fax:+902122501641 orkanguler@superonline.com

• AHEMPEL Keep Sailing RELAX, you've chosen Hempel WORLD-CLASSPAINTS

SUYAiNENLER Bilgin Yacht'ın 37,5 metrelik motoryatı suda 2 5 metre üstü custom motoryat yapımında uzmanlaşan Bilgin Yacht 37,5 metre tam boya sahip, "Bilgin 123" isimli motoryan tamamlayarak denize indirdi. 7.5 metre genişliğe, 1.50 metre drafta sahip motoryat, 2xl6V 2000 M 93 MTU motorla 20 knotlık ortalama hıza sahip. RlNA charter, MCA klaslı olarak inşa edilen Bilgin 123'ün dış kabuğuna 1 kat 200'lük, 1 kat 300'lük elyaf sarma işlemi yapıldı. 1 adet VIP kabin, 1 adet master kabin, 3 adet misafir ve 3 adet mürettabat kamarası olmak üzere 8 kamarası, 16 yatağı, banyo, tuvalet, mutfak bölümleri bulunan motoıyatın, konsept tasarımı Hot-Lab Cltalya), exterior tasarımı ve mühendislik projeleri Bilgin Yat tarafından gerçekleştirildi. lleri teknoloji navigasyon cihazları ile donatılan Bilgin 123'ün köprü üstündeki elektronikler, Raymarine markalı. Güvertede Birmanya tiki iç mekan mobilyalarında abanoz ağacı ve çeşitli yapay kaplamalar kullanıldı. Motoryatta salon dahil tüm kabinlerde uydu ve İnternet bağlantısı bulunuyor. Makine dairesinde 1 adet 50kW ve 1 adet de 65 kW ONAN markalı 2 jeneratör mevcut. Küçükçekmece'deki tersanesinde 2 hangarda faaliyetlerini sürdüren ve bugüne kadar yurtiçi de dahil olmak üzere Bilgin Yacht adı altında 25 metre üstü 30 adet proje teslim ettiklerini belirten Mehmet Şengün, projelerine yönelik olarak şu bilgileri verdi: " 2010 yılında 3 adet yeni sipariş aldık. 37,5 metrelik motoryatımızı tamamlayarak Mısırlı müşterimize teslim ettik. Halen 40 ve 45 metrelik iki motoıyatın ve 50 metrelik klasik yatın yapımı devam ediyor. Bu iki projemizi de 2011 yılında tamamlayarak suyu indirmeyi planlıyoruz." • Proje Bilgin 123 Tam Boy 37.50metre En 7.50metre İnşa yılı 2010 Klas RiNACHARTE+R MCA Motorlar 2adet16V2000M 93 MTU Seyir hızı 16 knot Maksimum hız 20 knot Draft 1.50metre Su hattı 31.20metre Deplasman 168t on Kamara sayısı 4 Mürettebakt amara 3 Yakıt Kapasitesi 32.000LT Temizsukapasitesi 4000LT Pissukapasitesi 4.000L T Jeneratör Onan Klimasistemi CruiseAir Seyir elektroniği Raymarine Sesvegörüntüsist. AMX Dümen/ ırgat sistemi MUIR/BCS Pis su arıtma Hamman ElektrikSistemleri Teknomarin Boya & Macun AWLGRİP - ------------------------------------------------------1 22. Boat. Buildeı· Tiiı·kiye TEMMUZ- AGusms 2010 ı Sı\Yı 21

When you work~th t _!ld's finest yachts, there is no soft option. You need a fınishing s ~ou can rely on to give a glass-like hardness and shine. F. han thirty years Awlgrip® has been .. llllliRIP. recognised aslne trus~st dependable yacht paint available. ll/laııı#6 ® lts unmistakable gloss.~ity and finish are second to none, as PAINI SYSTEM too is our technical ba~"d support. So when confidence needs to be rock-solid.~and only choice isAwlgrip. FINISHFIRST MAFl#NTEK 121:ld::. t' E \ ı, r 1,U,L::.ElıiELGt;/ t,. ~-. Ünalan Mah. Ünalan Cad. No:9/1 (E-5üzeri, D.M.0. yanı) 34700 Üsküdar - ISTANBUL Tel:0216 317 1010- Faks:0216 317 5656 - info@marintek.com.tr-www.marintek.com.tr

EgemarYachts'tandördüncüSeaSky 3 7 E gemar Yachts 11.6 metre tam boya sahip SeaSky 37 modelindeki dördüncü teknesini tamamlayarak denize indirdi. 3.45 metre genişliğe, 0.65 metre drafta sahip tekne, 2x220 HP motorlarla ortalama 24 knot hız yapıyor. 2010 yılının Haziran ayında yapımına başlanan GRP sandviç gövde ve kompozit üst yapıdaki tekne, CE standartlarında inşa edildi. 1 adet master kabin, 1 adet banyotuvalet ve mutfak bölümleri bulunan SeaSky 37'nin tasarımı ve mühendislik projeleri Egemar Yachts tarafından gerçekleştirildi. lleri teknoloji navigasyon cihazları ile donatılan SeaSky 37'de güvertede Birmanya tiki, iç mekan mobilyalarında maun kullanıldı. Egemar Yachts Genel Müdüıü Ege Karman, Rhea Marine ile olan işbirlikleri ve devam eden projelerine yönelik olarak şu bilgileri verdi: "Egemar Yachts olarak Fransa'nın kıdemli yat üreticilerinden Rhea Marine ile seıi üretime yönelik bir anlaşma yaptık. Bu doğrultuda Rhea Marine'in Trawler 43, 47, 57 ve 67' modellerini üretip Türkiye'deki satış ve pazarlamasını da yapacağız. Bu anlaşma doğrultusunda üretimini tamamlayıp teslim ettiğimiz Rhea 24 • Boat Bııildeı· Tiil'kiye TEMMuz-AGusTOs201o ıs,, Yı 21 Trawler modeli, 43. Uluslararası Paris Boat Show'da sergilendi ve büyük ilgi gördü. Halen lobster, trawler tipi klasik retro teknelerimizin yapımı devam ediyor. Ekim, Kasım aylarında teknelerimizi sahiplerine teslim edileceğiz . " • Proje SeaSky 37 Yapı GRPsandviç Tam boy 11.60 m Su hattı boyu 10.20 m En 3.45 m Derinlik 0.65 m Deplasman 7 ton Yakıt tankı 500litre Su tankı 150litre Atık su tankı 50 litre Hız max. 28 knots Motor 2x 220HPdizel Klas CE( B sınıfı)

TEKNOMARIN YACHT COATINGS TEK lstanbulTeknik Boyave KimyaSan.LTD. Şti. Tuzla Deri Organize Sanayi Bölgesi 7.Yol D-12 Parsel Tuzla/ İstanbul -TURKEY Tel: +90 216 3941650 ı www.teknomarin.com.tr Fax: +90 216 3941699 info@teknomarin.com.tr ... .-: E o u c ·;;:: m E o C: ~ i

1 SUYA İNENLER ------------------------------ Peri Yachts 29 metrelik motoryatı denizle buluşturdu A ntalya Serbest Bölgesi'ndeki modern tersanesinde üretimini sürdüren Peri Yachts, "Mitsi" isimli 29 metre boyundaki motoryatı denize indirdi. Mühendislik hizmetlerinde, dünya yat sektörünün önemli isimlerinden Bili Dixon ve High Modulus'un imzasının yer aldığı megayatın, iç ve dış tasarımı Scaro Design tarafından gerçekleştirildi. Geçen yılki Cannes Fuarı'nda "en iyi iç tasarım" ödülünü alan "Peri 29" serisinin en yeni, en hafif ve en hızlısı olan Mitsi, tasarımındaki modem hatlar ve gövdesindeki güçlü kompozit sandviç yapısı ile farklılık yaratıyor. Üst güvertesinde 8 kişilik yemek masası, güneşlenme alanları ve bar bulunan yatın, karbon kollan sayesinde, görüş alanını bozan ve rüzgarlı havalarda rahatsızlık veren krom taşıyıcılar kullanılmadı. Kompozit konstrüksiyonun hafifliği ve sağlamlığı iç mekanı rahatlatırken, yatlardaki klasik tasarımın sınırlarını ortadan kaldırıyor. Peri 29 seıisinde, salon iki ayn bölümden oluşuyor. Geniş ve rahat iki kanepenin bulunduğu oturma bölümü, konforlu, şık yemek salonu, ana güvertede ve salonun bitişiğinde bulunan mutfak, teknede yaşayanların ihtiyaçlarına cevap verebilecek şekilde konumlandırılıyor. Adı açıklanmayan bir iş adamına yaklaşık 4 milyon avroya satılan Mitsi'ye lngiliz bayBoaBt uildTerürkiye TEMMUZ·AGUSTO2S010/SAYI 21 rağı çekildi. Eylül ve Ekim aylarında Cannes ve Monaco Boat Show Fuarlarında görücüye çıkacak olan megayat, Antalya Serbest Bölgesi'ndeki Çelebi Marina'dan suya indirildi. • Proje 29M Tam boy 28.75 m Su hattı boyu 21.65 m Sukesimi 1.60 m Tam genişlik 6.40 m Deplasman 64 Ton Yolcu 4 kabinde8 yolcu Mürettebat 2 kabinde4 mürettebat

TÜRKiYE DiSTRiBÜTÖRÜ rleka DEKAMARIN DENİZ MAllEMElfRI ne. A.Ş. İstanbul City Port Marina, Batı Mah. Sahil Yolu, 34890 Pendik-İstanbul Tel:0216 470 0900 • Faks:0216 470 0908 info@dekamarine.com • www.dekamarine.com

l_o_· z_E_L_H_A_B_ER ______________ _ N iyana G lass Yacht Glass ile megayatlarda elini güçlendirdi N iyana Glass Avrupa'nın en büyük yat camı üreticilerinden Yacht Glass ile bir işbirliği anlaşması imzaladı. Anlaşma çerçevesinde Yacht Glass'ın ürettiği ve Türkiye'de imal edilemeyen çift bombeli kimyasal temperli camlarının, kalıp alma ve uygulama işleri Niyana Glass tarafından gerçekleştirilecek. Niyana Glass firma ortaklarından Güray Bulut, gelişmiş kalıplama, üretim ve montaj tekniklerine sahip Yachts Glass'ın partneri olarak, megayat projelerinde Yachts Glass'ın loyd standartlarına uygun camlarını kullanacaklarını söyledi. Bulut konuyla ilgili olarak dergimize şu aşağıdaki açıklamalarda bulundu: Yacht Glass Avrupa'da bir numaralı üretici durumunda "Yatlarda temperli bombeli cam talebi, cam formlarının teknenin ana binasına uygun olması isteğinden kaynaklanıyor. Özellikle büyük boy yatlarda çift taraflı bombeli camlar yaygın olarak kullanılıyor. Türkiye'de üretilen temperli camlar, tek taraflı bombeli camlar. Bu camlar, "termo temper" denilen elektrikli rezistanslarla yapılıyor. Loyd kurumlan da Türkiye'de daha çok tek kat temperli cam planlarına onay veıiyor. Çift taraflı temperli bombeli cam, Türkiye yeterli tesisin olmaması nedeniyle yapılamıyor. Çift taraflı temperli camlar, tekne üstünden alınan kalıba göre belirli sıvılara daldırılarak, kimyasal işlemlerle üretiliyor. Alman menşeli bir firma olan Yacht Glas yat camları konusunda Avrupa'nın bir numaralı üretici durumunda. 65 yıllık cam üreticisi alan Yacht Glass, 35 yıldır Avrupa'da yat camlarındaki uzmanlığı ile tanınıyor. Büyük boy tekne üreticilerine çift taraflı temperli camlar dahil, çok çeşitli yat camları tedarik ediyor. Yacht Glass deneyimi ve Ar-Ge çalışmalarıyla bizden çok ileride. Kalıp sisteminde bizden çok daha gelişmiş teknikler kullanıyorlar. Teknenin üstünde teknolojik cihazlarla kayana, örs ve çekiç kullanmadan kalıp yapıyorlar. Türkiye'de biz klasik yöntemlerle kalıp alıyoruz, kalıba göre ölçü çıkarıyoruz. Kalıplar üzerinden cam imalatı yapıyoruz. Yacht Glass ileri tekniklerle ölçü alıp, ölçü üstünden kalıp oluşturuyor. Bombe verdikleri ~ @ Niyana Glass firma ortaklanndan Güray Bulut 2s. BoaBt uildTerürkiye rnMMuz -ACusros 2010 ı SAYı 21 camı temperleyerek camın üzerinde oluşabilecek tansiyonları da ortadan kaldırıp, kalıpla aynı formda camlar üretiyorlar." Hedefimiz Avrupa standartlarında hizmet vermek "Bu yılın başlarında Niyana Glass olarak, Yacht Glass ile bir işbirliği anlaşması imzaladık. Yaptığımız anlaşma çerçevesinde onların teknikle cam kalıplarını biz alacağız. Bizim oluşturduğumuz kalıplar üzerinden cam imalatı Almanya'da tarafından yapılacak. Üretilen camı ithal edip, tekne üstünde uygulamalarını yapacağız. Türkiye'deki büyük boy tekne yapanlar zaten Yacht Glass'tan teklif istiyorlar. Ancak firmanın Almanya'dan buraya ekip göndermeleri, ekibin burada istihdamı ve proje çerçevesinde yapılan harcamalar fiyatları çok yükseltiyor. Yüksek fiyatlar nedeniyle Türkiye'deki projelere dahil olamıyorlar. Yacht Glass, firmamızı ve pazardaki etkinliğimizi yakından tanıyor. Bu işbirliği bilgi birikiminin aktarılmasına da olanak tanıyacak. Hedefimiz, Türkiye'deki büyük boy projelere Avrupa'daki camcıların verdiği standartlarda hizmet vermek. Bu doğrultuda gerekli ekipman yatırımını yapıp, personelimizi de eğiterek Yacht Glass ürünlerini uygulamaya başlayacağız. Kriz nedeniyle yavaşlayan yat yapımları bizi bu süreçte etkiliyor. Megayat yapımlarında artışla birlikte Yacht Glass ile ortak yaptığımız projelerin sayısı da artacaktır. Halen RMK Tersanesi'nde yapımı devam eden Oyster projelerinin cam işlerini Yacht Glass' la birlikte sürdürüyoruz." •

Boru Kaplinleri ~man Yılôırım CIVATAHIRDAVATve YATAKSESUARLASRA! N. TİC. LTD. ŞTI. MERKEZ TersanelerYoluRaufOrbayCad.Na:9Tuzla- İstanbul Tel:0216.3954025- 3951152- 4463613• Faks:0216.3959093 ŞUBE EvliyaÇelebiMah.EbeSok.Na:8Tuzla- İstanbul E-mail:info@osmanyildirimyat.com

1 OZELHABER Kaya Ropes yelken sporuna büyük katkı sağlıyor 1 ş güvenliği ve teknik, teknolojik halat üretiminde Türkiye'nin lider firmalarından Kaya Ropes ile lstanbul Yelken Kulübü işbirliğinde 14-15 Ağustos'ta düzenlenen ve büyük mücadelelerin yaşandığı Kaya Ropes Match Race'de, kupanın sahibi, Yunanlı Andreas Karalis ve ekibi oldu. lstanbul Yelken Kulübü tarafından 1216 Ağustos tarihinde düzenlenen "Cumhurbaşkanlığı Kupası" kapsamında, ilk kez yapılan Kaya Ropes Match Race yarışında Yunanlı ve Pakistanlı iki yabancı ekiple birlikte, altı profesyonel yelken ekibi mücadele etti. 14 ve 15 Ağustos'ta, Fenerbahçe Burnu açıklarında kurulan rotada, 7-25 knot arasında değişen rüzgarda, her parkuru ortalama 15 dakika süren, 15'er yarış yapıldı. 2009 Fleet Race Cup şampiyonu Arda Baykal ve yarış üçüncüsü Levent Peynirci'nin de aralarında bulunduğu eldpler, en kısa sürede parkuru tamamlayarak puanlarını yükseltmek için kıyasıya mücadele etti. Yarışın ilk gününde, Pakistan ve Yunanlı ekibin 4'er puanla eşitliği, Pakistan lehine bozulurken, ikinci günde, Yunan ekibi toplamda 8 puan alarak şampiyonluk kupasının sahibi oldu. Kaya Ropes Match Race'de ikincilik Arda Baykal ve ekibinin, üçüncülük ise Pakistanlt Zahid Rauf ve ekibinin oldu. iki gün süren yarışın ödül töreni, 15 Ağustos akşamı, lstanbul Yelken Kulübü Yarış Merkezi'nde düzenlendi. Törende, şampiyon ekibin kupasını takdim eden Kaya Grubu Genel Müdürü Güher Türker ve Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Kaya, lstanbul Yelken Kulübü Başkanı Seyhun Binzet'e de Cumhurbaşkanlığı Kupası kapsamındaki ilk Match Race organizasyonumm anısına bir teşekkür plaketi sundu.Yarışın organizasyon ekibinin sertifikaları ve hakemleıin plaketleri de, Kaya Grubu Yönetim Kurulu Üyesi Ali Kaya, Yönetim Kurulu Üyesi Gülsen Kaya ve lstanbul Yelken Kulübü Genel Sekreteri Ali Tokmakoğlu tarafından verildi. Kaya Grubu Genel Müdürü Güher Türker, "lstanbul Yelken Kulübü ile işbirliğimiz neticesinde, Cumhurbaşkanımız Sayın Abdullah Gül'ün himayesinde gerçekleşen Cumhurbaşkanlığı Kupası kapsamında düzenlenen Kaya Ropes Match Race yarışında iki gün süren son derece heyecanlı bir organizasyon izledik. Türkiye'de gittikçe büyüyen denizcilik sektörüne verdiğimiz desteğin bu sektörün gelişimine de katkı sağlayacağının bilinciyle, teknik ve teknolojik halatlarla birlikte, yelkene ve yarışa özel performans halatlarının geliştirilmesi konusuna da oldukça önem veriyoruz. Önümüzdeki senelerde de, lstanbul Yelken Kulübü ile olan işbirliğimizi geliştirerek, Kaya Ropes Match Race'i Türkiye'de düzenlenen uluslararası "one design" yarışlarının içerisinde en yüksek katılıma ulaştırmak ve yelkencilerimizin dünya sıralamasında üst sıralara yükselmesine katkı sağlamak hedefindeyiz." şeklinde bir değerlendirmede bulundu. • -------------------------------------------------- - 30 • BoaBt uildeTrürkiye TEMMUZ•AGusTos20 ı o ı SA vı 21

Arkın Pruva Argos Yat, ahşap yelkenlilerde konfor ve hızı birleştirerek yeni bir çizgi oluşturdu. Yapımı devam eden 25 metrelik klasik yelkenli projesini geliştirerek devam ettiren firma, 45 metrelik yeni bir projenin yapımına gelecek yıl başlamayı planlıyor. Arkın Pruva Argos Yat, tekne yapımında köklü bir geçmişe sahip. Bodrum'da charter işletmeciliğinin yanında tekne imalatı da yapan Pruva Yatçılık, süreç içinde imalat deneyimlerine daha profesyonel bir yapı kazandırdı. Bodrum'da Seawide isimli 24 metrelik kompozit motoryatın imalatını gerçekleştiren firma, 2006 yılında Antalya Serbest Bölgesi'nde yer kiralayarak üç ortaklığı ile kompozit tekneler imal etmek için modem bir tersane kurdu; 2007 yılında Daima isimli 37 metre boyundaki ahşap guletin imalatına başladı. Daima, iç mekanlardaki genişlik ve konforundan ödün vermeden yakaladığı yüksek seyir hızıyla dikkat çekti. Arma ve yelken donanımında Türkiye'de ilkler düzeyinde önemli yeniliklerin uygulandığı tekne, yarışlarda da kırılması zor dereceler elde etti. Daima'nın da başarısıyla konfor ve hızı, yelkenli ahşap teknelerde buluşturma hedefiyle hareket eden Arkın Pruva Argos Yat, Erbil Arkın, Yavuz Bakankuş ve lspan32. Boat Buildeı· Tüı·kiye T8MMuz. AGusTos 20m ı sAYı 21 yol ortakları ile faaliyetlerini sürdürüyor. 24 metrelik ahşap yelkenlinin imalatını devam ettiren firma, tasarım aşamasında olan 45 metrelik ahşap !amine bir yelkenlinin yapımına da önümüzdeki yılın ilk aylarında başlamayı planlıyor. Arkın Pruva Argos'un Antalya'ciaki tersanesini gezip, firma ortaklarından Yavuz Bakankuş'tan firmanın kuruluşundan bugüne kadar olan faaliyetleri, mevcut projeleri ve hedefleri hakkında bilgi aldık. Proje Müdürü Önder Kahraman da bilgileri ile haberin oluşumu-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=